16:1

Miktam(TB)/Surat peringatan(TL) <04387> [A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.) Michtam. or, A golden]

Psalm of David.

Jagalah(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104> [Preserve.]

berlindung(TB)/harap(TL) <02620> [for.]

16:1

Judul : Bahagia orang saleh

Perikop : Mzm 16:1-11

Jagalah

Mazm 12:8; [Lihat FULL. Mazm 12:8]

aku berlindung.

Mazm 2:12

16:2

berkata(TB/TL) <0559> [thou hast.]

baik(TB) <02896> [my goodness.]

16:2

Engkaulah Tuhanku,

Mazm 31:15; 118:28; 140:7 [Semua]

yang baik

Mazm 73:25

Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG BAIK BAGIKU SELAIN ENGKAU!

16:3

kudus(TB)/suci(TL) <06918> [But.]

kudus(TB)/suci(TL) <06918> [the saints.]

mulia(TB/TL) <0117> [the excellent.]

kesukaanku(TB/TL) <02656> [in whom.]

16:3

Orang-orang kudus

Ul 33:3; Mazm 30:5; 85:9; Dan 7:18; Kis 9:13; Rom 1:7 [Semua]

di tanah

Mazm 101:6

16:4

kesedihan ............. curahan .......... nama(TB)/dipertambah-tambah ....... minuman .............. nama(TL) <06094 05262 08034> [Their.]

<04116> [hasten, etc. or, give gifts to another. drink.]

menyebut-nyebut(TB)/menyebut(TL) <05375> [take.]

16:4

besar kesedihan

Mazm 32:10; Ams 23:29 [Semua]

mengikuti allah

Kel 18:11; 20:3; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19]; Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20] [Semua]

menyebut-nyebut nama

Kel 23:13; [Lihat FULL. Kel 23:13]

16:5

TUHAN(TB)/Tuhanlah(TL) <03068> [The Lord.]

bagian warisanku(TB)/pusaka(TL) <02506> [mine inheritance. Heb. my part. of my.]

meneguhkan(TB)/mengaruniai(TL) <08551> [thou.]

16:5

bagian warisanku

Im 2:2; [Lihat FULL. Im 2:2]

dan pialaku,

Mazm 23:5; 75:9; 116:13; Yes 51:17; Rat 4:21; Yeh 23:32-34; Hab 2:16 [Semua]

meneguhkan bagian

Ayub 31:2; [Lihat FULL. Ayub 31:2]

Catatan Frasa: ENGKAULAH BAGIAN WARISANKU DAN PIALAKU.

16:6

Tali pengukur(TB)/pengukur(TL) <02256> [The lines.]

permai(TB)/tempat-tempat(TL) <05273> [in pleasant.]

menyenangkan(TB)/bahagianku(TL) <08231> [I have.]

16:6

Tali pengukur

Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]; Mazm 104:9; Ams 8:29; Yer 5:22 [Semua]

milik pusakaku

Ayub 22:26; [Lihat FULL. Ayub 22:26]

16:7

nasihat(TB)/bicara(TL) <03289> [who hath.]

nuraniku(TB)/rindu(TL) <03629> [my reins.]

malam(TB/TL) <03915> [in the.]

16:7

nasihat kepadaku,

Mazm 73:24; Ams 15:22; Yes 11:2 [Semua]

waktu malam

Ayub 35:10; Mazm 42:9; 77:7 [Semua]

16:8

memandang(TB)/melihat(TL) <07737> [I have.]

sebelah kananku(TB)/kananku(TL) <03225> [he is.]

goyah(TB)/tergelincuh(TL) <04131> [I shall.]

16:8

sebelah kananku,

1Raj 2:19; 1Taw 6:39; Mazm 73:23 [Semua]

tidak goyah.

Mazm 15:5

Catatan Frasa: AKU SENANTIASA MEMANDANG KEPADA TUHAN.

16:9

hatiku(TB/TL) <03820> [my heart.]

jiwaku(TB)/jiwakupun(TL) <03519> [my glory.]

tubuhku(TB)/tubuhkupun(TL) <01320> [my flesh.]

diam ... tenteram senangnya(TB)/tidur ... senangnya(TL) <0983 07931> [rest in hope. Heb. dwell confidently.]

16:9

hatiku bersukacita

Mazm 4:8; 13:6; 28:7; 30:12 [Semua]

dengan tenteram;

Ul 33:28; [Lihat FULL. Ul 33:28]

16:10

aku(TB)/jiwaku(TL) <05315> [my.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [hell.]

The word hell, from the Saxon {hillan} or {helan,} to hide, or from {holl,}, a cavern, though now used only for the place of torment, anciently denoted the concealed or unseen place of the dead in general; corresponding to the Greek [adev,] i.e., [o aidev topos,] the invisible place and the Hebrew {sheol,} from {shaal,} to ask, seek, the place and state of those who are out of the way, and to be sought for.

membiarkan(TB/TL) <05414> [neither.]

Kudus-Mu(TB)/kesucian-Mu(TL) <02623> [thine.]

16:10

orang mati,

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Mazm 30:4; 31:18; 86:13; Hos 13:14 [Semua]

Orang Kudus-Mu

2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]

melihat kebinasaan.

Ayub 17:14; [Lihat FULL. Ayub 17:14]; Kis 2:31; 13:35%& [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MENYERAHKAN AKU KE DUNIA ORANG MATI.

16:11

jalan(TB/TL) <0734> [path.]

di hadapan-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [in thy.]

tangan kanan-Mu(TB)/kanan-Mu(TL) <03225> [at thy.]

nikmat(TB)/kesedapan(TL) <05273> [pleasures.]

16:11

jalan kehidupan;

Mazm 139:24; Mat 7:14 [Semua]

di hadapan-Mu

Kis 2:25-28%& [Semua]

tangan kanan-Mu

Mazm 80:18

ada nikmat

Mazm 21:7

56:1

[A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) upon {Jonath-elem- rechokim.}]

Or, as it may be rendered, "concerning the dumb dove, (or oppressed band) in distant places," i.e., David, or his companions; though some consider it as the name of a tune, and others a musical instrument.

Miktam(TB)/Surat peringatan(TL) <04387> [Michtam. or, a golden Psalm.]

Filistin(TB/TL) <06430> [when.]

Kasihanilah(TB)/Kasihankanlah(TL) <02603> [Be.]

menginjak-injak(TB)/membinasakan(TL) <07602> [swallow.]

56:1

Judul : Kepercayaan kepada Allah dalam kesusahan

Perikop : Mzm 56:1-13

Kasihanilah

Mazm 6:3

menginjak-injak aku,

Mazm 57:2-4 [Semua]

orang memerangi

Mazm 17:9

56:2

Seteru-seteruku(TB)/membinasakan(TL) <08324> [enemies. Heb. observers.]

banyak(TB/TL) <07227> [many.]

sombong(TB)/Mahatinggi(TL) <04791> [most.]

56:2

sepanjang hari,

Mazm 35:25; 124:3 [Semua]

dengan sombong.

Mazm 35:1

56:3

56:3

aku takut,

Mazm 55:5-6 [Semua]

percaya kepada-Mu;

Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24]

56:4

Allah .... kupuji memuji-muji Allah(TB)/Allah ......... Allah(TL) <0430 01984> [In God I will.]

Allah ...... Allah ... percaya(TB)/Allah ......... Allah(TL) <0430 0982> [in God I have.]

56:4

firman-Nya kupuji,

Mazm 56:11

tidak takut.

Mazm 27:1; [Lihat FULL. Mazm 27:1]

terhadap aku?

Mazm 118:6; Mat 10:28; Ibr 13:6 [Semua]

56:5

mengacaukan(TB)/memutarbalikkan(TL) <06087> [they.]

bermaksud(TB)/pikirannya(TL) <04284> [all.]

56:5

mengacaukan perkaraku;

Mazm 41:8; 2Pet 3:16 [Semua]

Catatan Frasa: YANG FIRMAN-NYA KUPUJI.

56:6

menyerbu(TB)/berkumpul(TL) <01481> [gather.]

mengintip(TB)/menyembunyikan dirinya(TL) <06845> [hide.]

mengamat-amati(TB)/mengintai(TL) <08104> [mark.]

56:6

mau menyerbu,

Mazm 59:4; 94:21; Mr 3:6 [Semua]

mengamat-amati langkahku,

Mazm 17:11

mencabut nyawaku.

Mazm 71:10

56:7

Runtuhkanlah(TB)/terlepas(TL) <06405> [escape.]

murka-Mu(TB/TL) <0639> [in thine.]

56:7

dapat luput

Ams 19:5; Yeh 17:15; Rom 2:3; Ibr 12:25 [Semua]

Runtuhkanlah bangsa-bangsa

Mazm 36:13; 55:24 [Semua]

56:8

menghitung-hitung(TB)/membilang(TL) <05608> [tellest.]

Kautaruh(TB)/membubuh(TL) <07760> [put.]

Kaudaftarkan(TB)/daftar-Mu(TL) <05612> [are they.]

56:8

dalam kirbat-Mu.

2Raj 20:5; [Lihat FULL. 2Raj 20:5]

telah Kaudaftarkan?

Yes 4:3; Dan 7:10; 12:1; Mal 3:16 [Semua]

56:9

waktu(TB)/apabila(TL) <03117> [When.]

musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [then.]

Allah(TB/TL) <0430> [for.]

56:9

akan mundur

Mazm 9:4

aku berseru;

Mazm 102:3

memihak kepadaku.

Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]; Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Rom 8:31 [Semua]

Catatan Frasa: AIR MATAKU KAUTARUH KE DALAM KIRBAT-MU.

56:10

56:11

takut(TB/TL) <03372> [I will not.]

56:12

Nazarku kepada-Mu ..... kulaksanakan(TB)/bernazar(TL) <05088> [Thy.]

ya ......... kubayar(TB)/kepada-Mu ... kepada-Mu juga aku ... menyampaikan(TL) <07999> [I will.]

56:12

Nazarku

Mazm 50:14

56:13

meluputkan ... dari(TB)/melepaskan(TL) <05337> [For.]

kakiku(TB)/kakikupun(TL) <07272> [wilt.]

berjalan(TB/TL) <01980> [walk.]

cahaya(TB)/terang(TL) <0216> [the light.]

56:13

pada maut,

Mazm 30:4; 33:19; 49:16; 86:13; 107:20; 116:8 [Semua]

cahaya kehidupan.

Ayub 33:30; [Lihat FULL. Ayub 33:30]

58:1

[(Title.) {Al-taschith.} or, Destroy not. A golden Psalm.]

Sungguhkah ............ hakimi(TB)/Sungguhkah .......... memutuskan(TL) <0552 08199> [Do.]

penguasa(TB)/majelis(TL) <0482> [O congregation.]

anak-anak(TB/TL) <01121> [O ye.]

58:1

Judul : Terhadap pembesar yang lalim

Perikop : Mzm 58:1-11

yang adil,

Mazm 82:2

58:2

niatmu(TB)/hatimu(TL) <03820> [in heart.]

menjalankan(TB)/menimbangi(TL) <06424> [weigh.]

58:2

melakukan kejahatan,

Mat 15:19

di bumi.

Mazm 94:20; Yes 10:1; Luk 6:38 [Semua]

58:3

menyimpang(TB)/anak haram(TL) <02114> [estranged, etc.]

kandungan(TB)/perut(TL) <0990> [as soon, etc. Heb. from the belly.]

58:4

Bisa .... bisa(TB)/berbisa .... bisa(TL) <02534> [poison.]

serupa ........ tuli(TB)/serupa ....... tuli(TL) <01823 02795> [like. Heb. according to the likeness of. serpent.]

tuli(TB/TL) <02795> [the deaf.]

[adder or asp.]

{Pethen,} is no doubt the {boeten} of the Arabians, which M. Forskal describes as spotted with black and white, about one foot in length, nearly half an inch thick, oviparous, and its bite almost instant death. It is the aspic of the ancients, and is so called the literati of Cyprus, though the common people call it [kouphe,] deaf.

58:4

bisa ular,

Bil 21:6; [Lihat FULL. Bil 21:6]

58:5

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [Which.]

That serpents might be charmed or rendered harmless was well known to the ancients. Virgil, and many others state the fact:--{Frigidus in pratis cantando, rumpitur anguis.} "In the meadows the cold snake is burst by incantation."

suara pembaca .... pandai(TB) <02266 02449> [charming never so wisely. or, be the charmer never so cunning.]

58:5

tidak mendengarkan

Mazm 81:12

tukang-tukang serapah

Pengkh 10:11; Yer 8:17 [Semua]

58:6

hancurkanlah gigi gigi(TB)/patahkanlah(TL) <02040 08127> [Break their.]

singa-singa(TB)/singa muda(TL) <03715> [young.]

58:6

hancurkanlah gigi

Mazm 3:8

geligi singa-singa

Ayub 4:10; [Lihat FULL. Ayub 4:10]

58:7

58:7

mengalir lenyap!

Im 26:36; [Lihat FULL. Im 26:36]; Ayub 11:16; [Lihat FULL. Ayub 11:16] [Semua]

menjadi layu

Mazm 11:2; 57:5; 64:4 [Semua]

58:8

[a snail.--]

{Shabbelool,} in Chaldee {tivlala,} the snail, is probably so called from the Arabic {balla,} to wet, moisten, because of the glutinous slime emitted from its body, by which it appears to waste itself away in its own motion; and in the same manner the wicked prove their own destruction.

<01980> [pass.]

guguran(TB/TL) <05309> [untimely.]

58:8

menjadi lendir,

Yes 13:7

seperti guguran

Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16]

58:9

api semak duri(TB)/ranting-ranting(TL) <0329> [thorns.]

hangus(TB)/ribut(TL) <08175> [as.]

hidup segar(TB)/hidupnya(TL) <02416> [both living, etc. Heb. as living as wrath.]

58:9

semak duri,

Mazm 118:12; Pengkh 7:6 [Semua]

telah dilanda-Nya

Ayub 7:10; [Lihat FULL. Ayub 7:10]; Ayub 21:18; [Lihat FULL. Ayub 21:18] [Semua]

58:10

benar(TB/TL) <06662> [righteous.]

membasuh(TB)/membasuhkan(TL) <07364> [wash.]

58:10

akan bersukacita,

Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19]

memandang pembalasan,

Ul 32:35; Mazm 7:10; 91:8; Yer 11:20; Rom 12:17-21 [Semua]

orang fasik.

Mazm 68:24

58:11

pahala(TB/TL) <06529> [Verily there is.]

pahala ... orang benar ... benar(TB)/pahala(TL) <06529 06662> [a reward for. Heb. fruit of the, etc.]

ada(TB)/adalah(TL) <03426> [verily he.]

58:11

ada pahala

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 128:2; [Lihat FULL. Mazm 128:2]; Luk 6:23 [Semua]

di bumi.

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]

Catatan Frasa: ORANG BENAR ITU AKAN BERSUKACITA, SEBAB IA MEMANDANG PEMBALASAN.

59:1

[A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) {Al-tas-chith.} or, destroy not. A golden Psalm.]

Miktam(TB)/Surat peringatan(TL) <04387> [Michtam.]

The seven poems of the celebrated Arabian poets who flourished before the time of Mohammed, called {MoÆ’llakat,} from being suspended on the walls of the temple of Mecca, were also called {Modhabat,} "golden," because they were written in letters of gold on the papyrus; and probably this is another reason why the six poems of David were called golden.

Saul(TB/TL) <07586> [when.]

Lepaskanlah(TB/TL) <05337> [Deliver.]

bentengilah ...... bangkit ........... berbangkit(TB)/tinggi(TL) <07682 06965> [defend me. Heb. set me on high.]

59:1

Judul : Minta pertolongan melawan musuh

Perikop : Mzm 59:1-17

mengawasi rumahnya

1Sam 19:11

ya Allahku;

Mazm 143:9

melawan aku.

Mazm 20:2; [Lihat FULL. Mazm 20:2]

59:2

selamatkanlah(TB)/luputkanlah(TL) <03467> [save.]

59:2

melakukan kejahatan

Mazm 14:4; 36:13; 53:5; 92:7; 94:16 [Semua]

penumpah-penumpah darah.

Mazm 26:9; [Lihat FULL. Mazm 26:9]; Mazm 139:19; Ams 29:10 [Semua]

59:3

menghadang(TB)/mengadang(TL) <0693> [they.]

padahal(TB)/berkumpul(TL) <05794> [the mighty.]

pelanggaran(TB)/durhaka(TL) <06588> [not.]

59:3

mereka menghadang

Mazm 56:7; [Lihat FULL. Mazm 56:7]

59:4

lari(TB)/menempuh(TL) <07323> [run.]

Marilah(TB)/Jagalah(TL) <05782> [awake.]

mendapatkan .... lihatlah .......... lihatlah(TB)/tolonglah(TL) <07125 07200> [help me. Heb. meet me.]

59:4

tidak bersalah,

Mazm 119:3

dan bersiap-siap.

Mat 5:11

dan lihatlah!

Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4]

59:5

Allah ..... Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [the God.]

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [visit.]

bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.]

mengasihani(TB)/kasihan(TL) <02603> [be not.]

59:5

Allah Israel.

Mazm 69:7; 80:5; 84:9 [Semua]

Bangunlah

Mazm 44:24; [Lihat FULL. Mazm 44:24]

segala bangsa;

Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3] [Semua]

dengan berkhianat!

Yer 18:23

59:6

59:6

seperti anjing

Mazm 59:15; Mazm 22:17 [Semua]

59:7

menyindir(TB)/muntahkan(TL) <05042> [belch.]

cemooh(TB)/pedang(TL) <02719> [swords.]

mendengarnya(TB)/kedengaran(TL) <08085> [who.]

59:7

dengan mulutnya;

Mazm 94:4; Ams 10:32; 12:23; 15:2,28 [Semua]

cemooh

Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]

yang mendengarnya?

Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13]

59:8

TUHAN ....... bangsa(TB)/Tuhan ............ kafir(TL) <03068 01471> [Thou.]

bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [heathen.]

59:8

menertawakan mereka,

Mazm 37:13; Ams 1:26 [Semua]

segala bangsa.

Mazm 2:4

59:9

kekuatanku(TB)/tolongannya(TL) <05797> [his strength.]

Instead of {–zzo,} "his strength," fourteen MSS., read {–zzee,} "my strength." "O my strength, I will wait upon thee."

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

kota bentengku(TB)/perlindunganku(TL) <04869> [defence. Heb. high place.]

59:9

Ya kekuatanku,

Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2]

kota bentengku.

Mazm 9:10; 18:3; 62:3; 71:3 [Semua]

59:10

Allahku ........ Allah(TB)/Allah ....... Allahpun(TL) <0430> [The God.]

menyongsong(TB)/mendahului(TL) <06923> [prevent.]

memandang(TB)/melihat(TL) <07200> [let.]

seteru-seteruku(TB)/mengintai(TL) <08324> [enemies. Heb. observers.]

59:11

membunuh(TB/TL) <02026> [Slay.]

halaulah(TB)/hanyutkanlah(TL) <05128> [scatter.]

ke mari ..... jatuhkanlah(TB)/empaskanlah(TL) <03381> [bring.]

perisai(TB/TL) <04043> [our shield.]

59:11

tidak lupa,

Ul 4:9; 6:12 [Semua]

dan jatuhkanlah

Mazm 89:11; 106:27; 144:6; Yes 33:3 [Semua]

Tuhan, perisai

Mazm 3:4; 84:10 [Semua]

59:12

dosa(TB)/jahat(TL) <02403> [For the.]

tertangkap(TB)/kena(TL) <03920> [taken.]

sumpah serapah(TB)/kutuk(TL) <0423> [cursing.]

59:12

dosa mulut

Mazm 10:7

perkataan bibirnya,

Mazm 64:9; Ams 10:14; 12:13 [Semua]

dalam kecongkakannya.

Yes 2:12; 5:15; Zef 3:11 [Semua]

59:13

habisilah ..... habisilah(TB)/Hanguskanlah ....... habiskanlah(TL) <03615> [Consume.]

sadar(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and let.]

59:13

ada lagi,

Mazm 104:35

keturunan Yakub,

Mazm 83:19

59:14

senja(TB)/malam(TL) <06153> [at evening.]

59:14

Catatan Frasa: HABISILAH MEREKA DALAM GERAM.

59:15

mengembara(TB/TL) <05128> [wander.]

makan(TB/TL) <0398> [for meat. Heb. to eat.]

mengaum(TB)/bermalam(TL) <03885> [grudge, etc. or, if they be not satisfied, then they will stay all night. if.]

59:15

mencari makan;

Ayub 15:23

59:16

menyanyikan(TB)/menyebut(TL) <07891> [But.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [sing aloud.]

pagi(TB/TL) <01242> [morning.]

kota bentengku(TB)/tempat yang tinggi(TL) <04869> [for thou.]

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [day.]

59:16

mau menyanyikan

Mazm 108:2

kekuatan-Mu,

1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]

waktu pagi

Mazm 5:4; 88:14 [Semua]

kasih setia-Mu;

Mazm 101:1

kota bentengku,

2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]

waktu kesesakanku.

Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]

59:17

kekuatanku(TB)/Kuatku(TL) <05797> [O my.]

Allah ..... Allahku(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [for.]

59:17

bentengku, Allahku

Mazm 59:11

60:1

[A.M. 2964. B.C. 1040. (Title.) {Shu-shan-eduth.}]

Probably a hexachord harp, or lute; for {ƒiduth} appears to be the same as the Arabic {“od,} a harp or lute; concerning {shushan,} see on Ps 45; 80, titles.

Miktam(TB)/Surat peringatan(TL) <04387> [Michtam. or, a golden Psalm.]

memerangi(TB)/berperang(TL) <05327> [when he strove.]

Lembah(TB)/Lembah-Masin(TL) <01516> [valley.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

menembus(TB)/mencerai-beraikan(TL) <06555> [scattered. Heb. broken.]

pulang ......................... pulihkanlah(TB)/kembalilah(TL) <07725> [O turn.]

60:1

Judul : Doa memohon kemenangan

Perikop : Mzm 60:1-12

Paralel:

Mazm 108:7-14 dengan Mazm 60:7-14

Lembah Asin.

2Sam 8:13

membuang kami,

2Sam 5:20; Mazm 44:10 [Semua]

telah murka;

Mazm 79:5

pulihkanlah kami!

Mazm 80:4

60:2

bumi(TB)/negeri(TL) <0776> [made.]

membelahnya(TB)/membelahkan(TL) <06480> [broken.]

perbaikilah(TB)/sembuhkanlah(TL) <07495> [heal.]

60:2

menggoncangkan bumi

Mazm 18:8

perbaikilah retak-retaknya,

2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]

60:3

mengalami(TB)/memperlihatkan(TL) <07200> [shewed.]

minum(TB/TL) <08248> [to drink.]

60:3

mengalami penderitaan

Mazm 71:20

yang memusingkan.

Mazm 75:9; Yes 29:9; 51:17; 63:6; Yer 25:16; Za 12:2; Wahy 14:10 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBUANG KAMI ... ENGKAU TELAH MURKA.

60:4

panji-panji(TB)/alamat(TL) <05251> [a banner.]

terhadap(TB)/karena(TL) <06440> [because.]

60:4

Kauberikan panji-panji,

Yes 5:26; 11:10,12; 18:3 [Semua]

60:5

Kaucintai(TB)/kekasih-Mu(TL) <03039> [That.]

mengadakan selamat(TL) <03467> [save.]

60:5

yang Kaucintai,

Ul 33:12; [Lihat FULL. Ul 33:12]

tangan kanan-Mu

Ayub 40:9; [Lihat FULL. Ayub 40:9]

60:6

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

beria-ria(TB)/hati-Ku(TL) <05937> [rejoice.]

membagi-bagikan(TB)/membahagi(TL) <02505> [divide.]

Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.]

[Sichem.]

lembah(TB/TL) <06010> [valley.]

60:6

membagi-bagikan Sikhem,

Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]

lembah Sukot

Kej 33:17; [Lihat FULL. Kej 33:17]

60:7

Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.]

pelindung(TB)/makota-Ku(TL) <04581> [strength.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

60:7

Punya-Ku Gilead

Yos 13:31

Manasye, Efraim

Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]

kepala-Ku, Yehuda

Bil 34:19; [Lihat FULL. Bil 34:19]

ialah tongkat

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]

60:8

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

Edom(TB/TL) <0123> [over.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-soraklah(TL) <07321> [triumph. or, triumph thou over me (by an irony).]

60:8

Aku bersorak-sorai.

2Sam 8:1; [Lihat FULL. 2Sam 8:1]

60:9

membawa ......... menuntun(TB)/menghantar ........... memimpin(TL) <02986 05148> [Who.]

kota negeri berkubu(TB)/negeri ... teguh(TL) <05892 04692> [strong city. Heb. city of strength.]

60:10

Allah ........... Allah(TB)/Allah ............ Allah(TL) <0430> [Wilt.]

membuang(TB)/menolak(TL) <02186> [hadst.]

maju(TB)/keluar(TL) <03318> [didst.]

60:10

bala tentara

Yos 7:12; [Lihat FULL. Yos 7:12]

60:11

Berikanlah(TB)/Karuniakanlah(TL) <03051> [Give.]

sia-sia(TB)/sia-sialah(TL) <07723> [vain.]

pertolongan ...... penyelamatan(TB)/pertolongan ........ selamat(TL) <05833 08668> [help. Heb. salvation.]

60:11

sebab sia-sia

Mazm 146:3; Ams 3:5 [Semua]

60:12

lakukan(TB)/mengerjakan(TL) <06213> [we shall.]

menginjak-injak(TB)/memijak-mijakkan(TL) <0947> [tread.]

60:12

para lawan

Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 44:6 [Semua]